Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gewerbeverein Owschlag im Amt Hüttener Berge e. V.
Geschäftsstelle c/o Raiffeisenbank eG
Bergstr. 4
24811 Owschlag

Telefon: 04336 – 99 200
E-Mail: info@gewerbeverein-owschlag.de

Der Verein wird vertreten durch den Vorstand, dieser durch den 1. Vorsitzenden Sönke Niestroj.

2. Datenschutz auf einen Blick

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Website kommt bewusst sparsam aus:

• Es werden keine Cookies gesetzt.
• Es findet kein Tracking und keine Webanalyse statt (keine Analyse- oder Werbedienste).
• Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen — es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten.
• Ihr Browser stellt beim Besuch der Website ausschließlich Verbindungen zu unserer eigenen Domain her.

Da keine Cookies oder vergleichbare Technologien im Sinne des § 25 TDDDG eingesetzt werden, ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-/SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“).

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel zur Auslieferung der Seiten und zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit automatisch Daten in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Marketingzwecken verwendet. Die serverseitige Verarbeitung unserer Anwendung erfolgt in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Region „fra1“); zur schnellen Auslieferung statischer Inhalte nutzt Vercel darüber hinaus ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk.

Vercel ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Vercel ist zertifiziert) sowie ergänzend auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Wir haben mit Vercel einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

4. Inhalte aus unserem Content-Management-System (Sanity)

Die redaktionellen Inhalte dieser Website (Texte, Termine, Logos, Bilder) verwalten wir mit dem Content-Management-System Sanity (Sanity Inc., San Francisco, USA). Die Inhalte werden von unserem Server abgerufen und über unsere eigene Domain an Ihren Browser ausgeliefert; Ihr Browser stellt keine direkte Verbindung zu Sanity her. Beim bloßen Besuch der Website werden daher keine personenbezogenen Daten von Ihnen an Sanity übertragen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags- oder Mitgliedschaftsverhältnisses zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

6. Formular „Mitglied werden“ (Mitgliedsantrag)

Wenn Sie über unsere Website einen Mitgliedsantrag einreichen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:

• Firma / Betrieb
• Name des Ansprechpartners
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Branche
• Inhalt Ihrer Nachricht (optional)
• die von Ihnen hochgeladene Antragsdatei (PDF oder Bild)

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Prüfung und Bearbeitung Ihres Mitgliedsantrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Anbahnung der Vereinsmitgliedschaft).

7. E-Mail-Zustellung über Resend

Für die technische Zustellung der über unsere Formulare gesendeten Nachrichten an unser Vereinspostfach nutzen wir den Dienst Resend (Resend Inc., San Francisco, USA). Die in den Formularen eingegebenen Daten werden dabei durch Resend als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO verarbeitet. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen technischen Zustellung der an uns gerichteten Nachrichten.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertrags- bzw. mitgliedschaftsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen über das Kontaktformular löschen wir, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Daten aus Mitgliedsanträgen werden im Falle des Beitritts Teil der Mitgliederverwaltung; kommt keine Mitgliedschaft zustande, löschen wir die Daten nach Abschluss der Bearbeitung.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sofern eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. WIR VERARBEITEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DANN NICHT MEHR, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Stand: Juli 2026